Još uvek možeš da odeš bez mene, ko mora da ga ubije.
Tu puoi sempre andartene, senza che io debba ucciderlo.
I reci Lydiji da ne preduzima ništa oko venèanice bez mene, jer ona ne zna koje su najbolje trgovine.
E di' a Lydia di non dare nessuna disposizione sull'abito da sposa fino a che non mi abbia consultata, perché lei non ha alcuna idea di quali siano i migliori negozi!
Želiš me, potrebna sam ti, ne možeš da živiš bez mene.
Tu mi vuoi. Hai bisogno di me. Non puoi vivere senza di me.
Bez mene si niko i ništa!
(Serge) Che cosa credi? Non sei niente senza di me.
Ne možeš ni za ruèak da zaradiš bez mene!
Non sai nemmeno preparare uno schifo di pasto!
Gradi svoj prljavi svet bez mene.
Costruisci pure il tuo lurido mondo senza di me.
Moj brat, mogao bi umrijeti bez mene.
Mio fratello, potrebbe morire senza di me.
A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene.
O forse sapevo che tu non potevi resistere qui dentro senza di me.
Moja obitelj nastavlja bez mene, dok se ja utapam u moru besmislenih pièaka.
La mia famiglia va avanti senza di me, mentre affogo in un mare di vagine insignificanti.
Šta æeš da radiš bez mene?
Come farai senza di me? Eh?
I nameravali ste ga upotrebiti bez mene?
E intendete usarlo senza di me?
Zato što æeš se bojati otiæi bez mene.
Perche' avresti paura ad andarci senza di me.
Ne možete da shvatite tornjeve bez mene i vi to znate.
Non potete capire nulla delle torri senza di me, e lo sapete.
Bez mene, njegov svet će nastaviti da se okreće.
Senza di me, il suo mondo continuerebbe
Ako se vratiš bez mene, mrtav si.
Se torni senza di me, sei morto.
Trebala bih da se vratim unutra pre nego što odu bez mene.
Devo tornare dentro prima che... sai, se ne vadano senza di me.
Nekako sam se vratio ženi i dvoma dece, a sebe ubedio da su dobro, èak da im je bolje bez mene.
Non so come, sono potuto tornare a casa da una moglie e due figli, e mi ero convinto che se la sarebbero cavata bene... anzi, anche meglio... senza di me.
Samo ne idite nikuda bez mene.
Solo non andare da nessuna parte senza di me.
Ne možeš da živiš bez mene.
Non puoi vivere senza di me.
Stvarno želite da se sukobite sa Marselom bez mene?
Volete davvero affrontare Marcel senza di me?
Hoæete li biti dobro bez mene?
Ve la caverete senza di me?
"Videćete kako ćete proći bez mene!"
"Vediamo come ve la cavate senza di me!"
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
So di averti lasciato da solo a crescere Hiccup, ma pensavo che sarebbe stato meglio senza di me.
Možda ne možeš da podneseš pomisao da živiš bez mene.
Forse non sopporti il pensiero di vivere senza di me.
Ali bio bih nemaran ako vas ne podsetim da, bez mene, neæete imati nikakve šanse da zadržite najveštije beltere na vašem projektu.
Ma sarei negligente se non le ricordassi che senza di me... sarà difficile per lei continuare ad avere i Cinturiani migliori per questo progetto.
Šta bi ti radio bez mene?
Cosa faresti senza di me, eh?
Kako ćete se slagati bez mene?
Come andrai avanti senza di me?
Ne možeš ih pobediti bez mene.
Non potete sconfiggerli senza di me. Dovro' farlo.
I svima bi bilo dobro bez mene.
Sai, pensavo di fermarmi solo per un paio di giorni.
Koliko vidim, tvojoj maloj družini neæe dobro iæi bez mene.
Per quel che vedo, il tuo gruppetto non se la caverebbe senza di me. No...
Uradiæe ono što æe uraditi sa mnom ili bez mene, zar ne?
Faranno quello che hanno in mente di fare, con o senza di me, giusto?
Kao da su dani prolazili bez mene.
Era come se i giorni passassero senza di me.
Podržavam razne dobrotvorne svrhe koje bez mene ne bi postojale.
Ci sono enti benefici che supporto che non esisterebbero senza di me.
Ne znam kako ste uspevali bez mene.
Non so come abbiate fatto senza di me.
kakav će biti život moje kćerke bez mene?
a come sarebbe stata la vita di mia figlia senza di me.
Ja sam čokot a vi loze; i koji bude u meni i ja u njemu on će roditi mnogi rod; jer bez mene ne možete činiti ništa.
Io sono la vite, voi i tralci. Chi rimane in me e io in lui, fa molto frutto, perché senza di me non potete far nulla
1.2823770046234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stareste tutti meglio senza di me. 